Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izreèenu kaznu.
Al primo tentativo di evasione, due anni di isolamento.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine samice na izreèenu kaznu.
Al primo tentativo di evasione, due anni di isolamento. Il secondo tentativo ne aggiunge altri cinque.
Nije loše za prvi dan u kapetanskoj stolici.
Niente male per il suo primo giorno nella poltrona del capitano.
Usput, Blaine, nije loše za prvi put na terenu.
Comunque, non ha fatto un brutto lavoro per essere la sua prima volta.
Znam da nema druge šanse za prvi utisak, ali, šta mislite?
Lo so che è difficile rimediare a una brutta prima impressione, ma cosa ne pensate?
Kada mu budem rekla da idem u Pariz reæi æe da je to malo loše za prvi sastanak, da li stvarno moraš da napuštaš zemlju...
auando gli ho detto che andavo a Parigi ha risposto: "Non è un po' eccessivo espatriare
Da za prvi predlog, da i za drugi, ali samo dok ostajemo u plitkim vodama.
Si' alla prima, si' alla seconda, solo fintanto che restiamo in acque basse.
Za prvi put, najbolje da to bude netko koga ne poznaje.
La prima volta e' meglio che sia qualcuno che non conosce.
Ovo je malo previše za prvi izlazak.
E' un po' tantino per un primo appuntamento.
Za prvi od mnogih zajednièkih Dana zahvalnosti.
Quindi, al primo di tanti Ringraziamenti insieme.
Zato imamo novu strategiju, a za prvi korak koristimo vojsku.
Ti andrebbe di prendere un bel 25 per il resto del semestre?
Bilo je malo prenaporno za prvi posao.
E' stato un po' troppo intenso come primo lavoro.
Gospodine Gaeta, pripremite FTL za prvi skok do flote.
Signor Gaeta, imposti l'FTL per il salto verso la flotta.
Sada predajem za prvi period igre, Tanja.
Sono a scuola e ho la la prima ora, Tanya.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Nessuno doveva dirmi che c'era una volta, un ragazzino spaventato ad una festa in una stanza buia, che non era pronto per il suo primo bacio.
Pet karata za prvi red "Roboti protiv Rvaèa". -"Roboti protiv Rvaèa".
Cinque biglietti di prima fila per Robot contro Wrestler. Robot contro Wrestler?
Nisam baš za prvi plan, Edgare.
Io non mi trovo molto a mio agio sotto i riflettori, Edgar.
Misliš li da sam dovoljno preplanula za prvi dan proveden na plaži ili trebam još jedan sprej?
Dici che sono abbastanza abbronzata per il primo giorno in spiaggia o serve altro spray?
Pripremali su se za Prvi maj, proslavu dolaska proleæa.
Preparavano festa di Primo Maggio. Per celebrare primavera...
Za prvi mjesec æu vam platiti danas popodne, ali kraj troje djece zacijelo veæ imate veæinu potrepština.
Vi paghero' il primo mese questo pomeriggio. Ma con tre figli, avrete gia' la maggior parte del necessario.
Pri useljenju, plaćate za prvi i poslednji mesec, i ceo depozit.
Primo e ultimo mese di affitto anticipati più la caparra.
Oni su oružja za prvi udar koja koristimo protiv vazdušne odbrane.
Sono armi "first-strike", utilizzate per neutralizzare le difese aeree.
Za prvi izlazak odveo sam je na let u F16.
Al primo appuntamento, l'ho portata su un F-16.
Zar nije $100 ono što ti naplaæuješ za prvi sat?
È sempre di 100 dollari la tua tariffa per la prima ora?
Ovo i nije najbolje za prvi utisak na prvom sastanku jer... to podseæa na...
Pensandoci, non avrei dovuto fare questa imitazione al primo appuntamento perche'... ricorda...
A matura je nekako previše za prvi sastanak.
E averlo ad un ballo metterebbe troppa pressione.
Jednostavno sam mislila da žurka povodom Noæi Veštica nije baš dobar materijal za prvi sastanak.
Pensavo che... una festa di Halloween fosse poco adatta a un primo appuntamento, ecco.
Je l' bilo dobro za prvi put?
E' stata buona la mia prima volta?
I zato smo otišli u Vašington, i lobirali smo za prvi pravni akt.
Fu così che andammo a Washington e facemmo pressioni per questo primo atto legislativo.
Zanima me ko će glasati za prvi izbor, da je ovo bezobziran čin?
Sono curioso di vedere chi voterà per la prima ipotesi, che sia stato un atto sconsiderato?
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Una volta ho lavorato con una donna, che dopo 20 anni di matrimonio e un divorzio estremamente sofferto, era pronta, finalmente, per il suo primo appuntamento.
Za mene je sve počelo pre mnogo, mnogo godina kad sam saznao za prvi 3D štampač.
Per me tutto iniziò molti anni fa, quando incontrai la prima stampante 3D.
Radujem se sledećem. SS: ovo je bilo samo za prvi deo dvodelnog snimka.
Questo era solo il primo di un video in due parti.
RV: Opa, prilično smo zaprljali prste za prvi sastanak, ha?
RW: Ci stiamo proprio sporcando le mani per un primo appuntamento, eh?
Tako, reče Bog, ako ti ne uzveruju i ne poslušaju glas tvoj za prvi znak, poslušaće za drugi znak.
«Dunque se non ti credono e non ascoltano la voce del primo segno, crederanno alla voce del secondo
0.58601498603821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al primo tentativo di evasione, due anni di isolamento. 